Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



80Tradução - Português europeu-Árabe - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuLatimÁrabeTurcoEspanholUcraniano

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Texto
Enviado por sara costa
Idioma de origem: Português europeu

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Título
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Último validado ou editado por elmota - 29 Setembro 2007 10:34





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Setembro 2007 17:16

Porfyhr
Número de Mensagens: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller