Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



80Vertimas - Portugalų-Arabų - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųLotynųArabųTurkųIspanųUkrainiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Tekstas
Pateikta sara costa
Originalo kalba: Portugalų

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Pavadinimas
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Validated by elmota - 29 rugsėjis 2007 10:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugsėjis 2007 17:16

Porfyhr
Žinučių kiekis: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller