Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-هلندی - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

انگلیسی

هلندی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
متن Stingj پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

عنوان	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
ترجمه هلندی tristangun ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Martijn - 26 جولای 2007 08:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 جولای 2007 16:39
	Urunghai تعداد پیامها: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		26 جولای 2007 08:38
	Martijn تعداد پیامها: 210	inderdaad, bedankt