Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-オランダ語 - Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

オランダ語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen...
テキスト Stingj様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Hej.. Hjertelig tillykke med fÃ¸dselsdagen skat.. Jeg hÃ¥ber, at du fÃ¥r en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland.. Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne... KÃ¦rligst Stine.

タイトル	Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
翻訳オランダ語 tristangun様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Hoi.. Gelukkige verjaardag schat... Ik hoop dat je een fantastische dag had, en dat je het hier in Nederland heel leuk zal vinden.. Ik wil dat je weet dat ik van je hou, en ik kan me geen leven zonder jou inbeelden.. Ik hoop dat de cadeautjes je gelukkig maken... liefs, Stine.

最終承認・編集者 Martijn - 2007年 7月 26日 08:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 24日 16:39
	Urunghai 投稿数: 464	Verjaardag zonder hoofdletter en een kadoo bestaat niet, het is "cadeau".
		2007年 7月 26日 08:38
	Martijn 投稿数: 210	inderdaad, bedankt