Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیآلمانیهلندی

طبقه شعر - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...
متن قابل ترجمه
JudithJudith پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה-
ملاحظاتی درباره ترجمه
het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden.
Bedankt!!!!!
آخرین ویرایش توسط cucumis - 2 ژوئن 2007 20:45