Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيألمانيهولندي

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...
نص للترجمة
إقترحت من طرف JudithJudith
لغة مصدر: عبري

את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה-
ملاحظات حول الترجمة
het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden.
Bedankt!!!!!
آخر تحرير من طرف cucumis - 2 ايار 2007 20:45