Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
متن
irini پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

عنوان
you are a very beautiful girl
ترجمه
انگلیسی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

you are a very beautiful girl
ملاحظاتی درباره ترجمه
Notes:
a) interim translation
b) κοπέλα means young woman really. Not necessarily off age though
c) "you" is not present in the original (not necessary in the Greek language)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 4 ژوئن 2007 02:49