Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
Tekst
Poslao irini
Izvorni jezik: Grčki

είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

Naslov
you are a very beautiful girl
Prevođenje
Engleski

Preveo irini
Ciljni jezik: Engleski

you are a very beautiful girl
Primjedbe o prijevodu
Notes:
a) interim translation
b) κοπέλα means young woman really. Not necessarily off age though
c) "you" is not present in the original (not necessary in the Greek language)
Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 4 lipanj 2007 02:49