Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - Can never forget you, you always going to be in...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Can never forget you, you always going to be in...
متن
madelaine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Can never forget you, you always going to be in my hart

عنوان
nunca poderei esquecer-me de você, você estara sempre em meu coração
ترجمه
پرتغالی

Izene ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

nunca poderei esquecer-me de você, você estara sempre em meu coração
ملاحظاتی درباره ترجمه
acho q ao inves de hart deveria ser heart, senão perde o sentido da frase.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 6 می 2007 16:13