Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - Can never forget you, you always going to be in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Can never forget you, you always going to be in...
نص
إقترحت من طرف madelaine
لغة مصدر: انجليزي

Can never forget you, you always going to be in my hart

عنوان
nunca poderei esquecer-me de você, você estara sempre em meu coração
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Izene
لغة الهدف: برتغاليّ

nunca poderei esquecer-me de você, você estara sempre em meu coração
ملاحظات حول الترجمة
acho q ao inves de hart deveria ser heart, senão perde o sentido da frase.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 6 نيسان 2007 16:13