Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



24ترجمه - اسپانیولی-ترکی - mi sueño es estar a tu lado mi vida sin ti es un...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
mi sueño es estar a tu lado mi vida sin ti es un...
متن
acuario پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

mi sueño es estar a tu lado.eres lo mejor de mi vida.
quiero un beso de tus labios ,por cada respiracion.
te quiero mucho.eres todo para mi.gracias por todo. siempre juntos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
esta pequeña poesia me encantaria pudiese ser traducida a URDÚ ,es para mi pareja su idioma es urdú y me es dificil poder decirle algo bonito,agradeceria mucho esta traduccion.gracias.

عنوان
senin yaninda olmak benim rüyam sensiz hayat ....
ترجمه
ترکی

EsraHack ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Senin yanında olmak benim rüyam. Hayatımdaki en iyi şey sensin.
Dudaklarından bir öpücük istiyorum, her nefeste.
Seni cok seviyorum. Sen benim için herşeysin. Herşey için teşekkür ederim. Daima birlikte.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 4 سپتامبر 2007 13:02