Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-یونانی - I raggi della luna indicavano la strada ai...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایییونانی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
I raggi della luna indicavano la strada ai...
متن
dante92 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

I raggi della luna indicavano la strada ai viandanti
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mi serve urgentemente vi prego di tradurla

عنوان
Οι ακτίνες του φεγγαριού έδειξαν το δρόμο στους περαστικούς
ترجمه
یونانی

dimitrisbirg ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Οι ακτίνες του φεγγαριού έδειξαν το δρόμο στους περαστικούς
ملاحظاتی درباره ترجمه
editor's note: viandanti could be translated as περιπλανώμενους. See the discussion in
http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_60851.html
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 4 می 2007 18:49