Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Grecki - I raggi della luna indicavano la strada ai...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGrecki

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
I raggi della luna indicavano la strada ai...
Tekst
Wprowadzone przez dante92
Język źródłowy: Włoski

I raggi della luna indicavano la strada ai viandanti
Uwagi na temat tłumaczenia
Mi serve urgentemente vi prego di tradurla

Tytuł
Οι ακτίνες του φεγγαριού έδειξαν το δρόμο στους περαστικούς
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez dimitrisbirg
Język docelowy: Grecki

Οι ακτίνες του φεγγαριού έδειξαν το δρόμο στους περαστικούς
Uwagi na temat tłumaczenia
editor's note: viandanti could be translated as περιπλανώμενους. See the discussion in
http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_60851.html
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 4 Maj 2007 18:49