Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - Unsubscribe

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالیروسیچینی ساده شدهآلمانیلهستانیهلندیرومانیاییترکیسوئدیایتالیایییونانیدانمارکیکاتالانصربیچینی سنتیبلغاریپرتغالی برزیلاکراینیاسپانیولیعربیفنلاندیکرواتیاسپرانتوژاپنیمجارستانیعبرینپالیآلبانیاییلیتوانیاییچکیبوسنیاییفرانسویاستونیایینروژیاسلواکیاییکره ایلاتینکلینگونفارسیلاتویایسلندیاندونزیاییایرلندیگرجیتایلندی

عنوان
Unsubscribe
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I no longer wish to receive this kind of message.

عنوان
Διαγραφή
ترجمه
یونانی

nikolakis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Δεν επιθυμώ να λαμβάνω πια ειδοποιήσεις αυτού του είδους.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Στον τίτλο χρησιμοποιώ το ουσιαστικό αντί του ρήματος "διαγραφείτε" γιατί νομίζω ως όρος είναι πιο συνηθισμένος σε ελληνόφωνες σελίδες.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 3 آوریل 2007 10:59