ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - A Love Letter There was a...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

A Love Letter There was a...

متن

Fabio Ribeiro پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

A Love Letter

There was a girl. Whose father was very jealous even so she had a boy friend who loved her wanted to write her a bout love to avoid problems with her father he invented a new kind of. letter he wrote
" Thw grat love I had for yor"
Is gome and my hat for you
" Increases every day Whem I see You
I feel bad.displeased.
" The only thing I want to do is to"

عنوان

Uma Carta de Amor

ترجمه

پرتغالی برزیل

milenabg ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Uma Carta de Amor

Havia uma garota a qual o pai era muito ciumento e mesmo assim ela tinha um namorado o qual a amava e queria escrever a ela sobre seu amor e, para evitar problemas com o pai dela ele inventou um novo tipo de carta e escreveu
" O lindo amor que eu tinha por vocÃª
se foi e o meu Ã³dio por vocÃª
aumenta todos os dia. Quando eu te vejo,
eu me sinto mal, desgostoso
A Ãºnica coisa que eu quero fazer Ã© ..."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 21 مارس 2007 00:08