Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-انگلیسی - matrijs

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیترکیانگلیسی

عنوان
matrijs
متن
nava91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

matrijs
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
matrix
ترجمه
انگلیسی

annekevdv ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

matrix
ملاحظاتی درباره ترجمه
in het Nederlands is het dan wel matrijs, met één "t" :)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 19 دسامبر 2010 17:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 مارس 2007 15:33

nava91
تعداد پیامها: 1268
It's the film "Matrix"?
Can you please, in the comments field, in English write? Thanks

18 مارس 2007 19:51

stell
تعداد پیامها: 141
peut-être que ça veut dire: "matrijs" ne s'écrit qu'avec un seul "t" en néerlandais
(je ne suis pas sûre)

19 مارس 2007 10:43

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
J'ai édité dans ce sens...

19 مارس 2007 16:20

annekevdv
تعداد پیامها: 12
"Can you please, in the comments field, in English write? Thanks "

I'm sorry ;D I just said matrijs had to be written with one t, and not as "mattrijs". like stell said (yup, you were correct)