Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-روسی - Check-all

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویاسپرانتوآلمانیژاپنیایتالیاییروسیکاتالاناسپانیولیترکیهلندیاسلوونیاییچینی ساده شدهعربیبلغاریرومانیاییپرتغالیعبریآلبانیاییلهستانیسوئدیدانمارکیصربیمجارستانیفنلاندیلیتوانیاییچینی سنتییونانیهندیکرواتینروژیکره ایچکیفارسیکردیاسلواکیاییایرلندیآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: کلینگوناردو

عنوان
Check-all
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Check all
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

عنوان
Выбрать все
ترجمه
روسی

aelred ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Выбрать все
ملاحظاتی درباره ترجمه
The translation was wrong. "Проверить все" (like "examine all") previously.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 26 فوریه 2010 19:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 فوریه 2010 19:09

Siberia
تعداد پیامها: 611
Hi, this translation was wrong and I corrected it. As I see it concerns the site, so it may be of some importance.

26 فوریه 2010 21:45

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Thanks Siberia

We can inform jp about it..



CC: jp

9 مارس 2010 10:15

jp
تعداد پیامها: 385
Thx very much, your corrections has been published on the site.

CC: Bamsa Siberia