Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - Check-all

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإسبرنتو ألمانييابانيإيطاليّ روسيّ قطلونيإسبانيّ تركيهولنديسلوفينيالصينية المبسطةعربيبلغاريرومانيبرتغاليّ عبريألبانى بولندي سويديدانمركي صربى مَجَرِيّفنلنديّلتوانيصينييونانيّ هنديكرواتينُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيإيرلندي أفريقاني
ترجمات مطلوبة: كلنغونيأردي

عنوان
Check-all
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Check all
ملاحظات حول الترجمة
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

عنوان
Выбрать все
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف aelred
لغة الهدف: روسيّ

Выбрать все
ملاحظات حول الترجمة
The translation was wrong. "Проверить все" (like "examine all") previously.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 26 شباط 2010 19:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 شباط 2010 19:09

Siberia
عدد الرسائل: 611
Hi, this translation was wrong and I corrected it. As I see it concerns the site, so it may be of some importance.

26 شباط 2010 21:45

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Thanks Siberia

We can inform jp about it..



CC: jp

9 أذار 2010 10:15

jp
عدد الرسائل: 385
Thx very much, your corrections has been published on the site.

CC: Bamsa Siberia