Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Rusă - Check-all

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăEsperantoGermanăJaponezăItalianăRusăCatalanăSpaniolăTurcăOlandezăSlovenăChineză simplificatăArabăBulgarăRomânăPortughezăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăDanezăSârbăMaghiarãFinlandezăLituanianăChinezăGreacăHindiCroatăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăCurdă SlovacăIrlandezăAfricani
Traduceri cerute: KlingonăUrdu

Titlu
Check-all
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Check all
Observaţii despre traducere
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

Titlu
Выбрать все
Traducerea
Rusă

Tradus de aelred
Limba ţintă: Rusă

Выбрать все
Observaţii despre traducere
The translation was wrong. "Проверить все" (like "examine all") previously.
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 26 Februarie 2010 19:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Februarie 2010 19:09

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
Hi, this translation was wrong and I corrected it. As I see it concerns the site, so it may be of some importance.

26 Februarie 2010 21:45

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Thanks Siberia

We can inform jp about it..



CC: jp

9 Martie 2010 10:15

jp
Numărul mesajelor scrise: 385
Thx very much, your corrections has been published on the site.

CC: Bamsa Siberia