ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Une Ã¢me

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Une Ã¢me
متن nindapink پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی C'est une Ã¢me que son Ã¢me demande... qui s'attache Ã elle avec tant de force et qui souffre avec tant de bonheur son Ã©treinte, que rien ne puisse plus les sÃ©parer...

عنوان	A soul
ترجمه انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی It is a soul that her soul requires ... which would attach itself to her with so much force and which would endure her tight embrace with so much happiness, that nothing could separate them anymore ...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 4 ژانویه 2007 19:17