Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی - underbara människa!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیپرتغالی برزیلپرتغالی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
underbara människa!
متن
suus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

underbara människa!
ملاحظاتی درباره ترجمه
det är ett utrop

عنوان
Pessoa maravilhosa!
ترجمه
پرتغالی

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Pessoa maravilhosa!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 4 ژانویه 2007 03:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 ژانویه 2007 19:33

frajofu
تعداد پیامها: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 ژانویه 2007 20:06

guilon
تعداد پیامها: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?