Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فارسی - Iran News

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فارسی

طبقه تعاریف

عنوان	Iran News
متن chiriches پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Iran News is a collection of about 20 links to the most visited news sites in Iran The application is very user friendly and the links are opened inside the application The content belongs entirely to the owner sites The application also gives the possibility of posting the favorite news on Facebook or Twitter

عنوان	Iran News
ترجمه فارسی x86_64 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فارسی Iran News Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø² ØØ¯ÙˆØ¯ 20 Ù„ÛŒÙ†Ú© Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ØªØ±ÛŒÙ† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø¨Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ù¾Ø³Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ù„ÛŒÙ†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø§Ø² Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ù…ØØªÙˆØ§ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§ Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ù‡ ØµØ§ØØ¨Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ Ø¨Ù‡ ÙÛŒØ³Ø¨ÙˆÚ© ÛŒØ§ ØªÙˆÛŒØªØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.
ملاحظاتی درباره ترجمه	i only changed the "owner sites" to "sites' owners" during translation

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 15 نوامبر 2013 10:46