Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - Iran News

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

لغة فارسية

صنف شرح

عنوان	Iran News
نص إقترحت من طرف chiriches	لغة مصدر: انجليزي Iran News is a collection of about 20 links to the most visited news sites in Iran The application is very user friendly and the links are opened inside the application The content belongs entirely to the owner sites The application also gives the possibility of posting the favorite news on Facebook or Twitter

عنوان	Iran News
ترجمة لغة فارسية ترجمت من طرف x86_64	لغة الهدف: لغة فارسية Iran News Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ù‡â€ŒØ§ÛŒ Ø§Ø² ØØ¯ÙˆØ¯ 20 Ù„ÛŒÙ†Ú© Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯ØªØ±ÛŒÙ† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®Ø¨Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ø§ÛŒØ±Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ù¾Ø³Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ùˆ Ù„ÛŒÙ†Ú©â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø¨Ø§Ø² Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯ Ù…ØØªÙˆØ§ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§ Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ù‡ ØµØ§ØØ¨Ø§Ù† Ø³Ø§ÛŒØªâ€ŒÙ‡Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ø§Ù…Ú©Ø§Ù† Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ Ø¨Ù‡ ÙÛŒØ³Ø¨ÙˆÚ© ÛŒØ§ ØªÙˆÛŒØªØ± Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯.
ملاحظات حول الترجمة	i only changed the "owner sites" to "sites' owners" during translation

آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 15 تشرين الثاني 2013 10:46