Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-فرانسوی - Пожелание за Коледа

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Пожелание за Коледа
متن
Славена پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Пожелавам ти най-красивата и истинска Коледа!
Нека всяка снежинка, която пада от небето
е една твоя сбъдната мечта.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Моля да се преведе на Френски от Франция

عنوان
Souhait de Noël
ترجمه
فرانسوی

svajarova ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je te souhaite le plus beau et le plus vrai des Noëls!
Que chaque flocon de neige qui tombe du ciel soit un de tes rêves qui se réalise.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 دسامبر 2012 00:54