Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Γαλλικά - Пожелание за Коледа

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΓαλλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Пожелание за Коледа
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Славена
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Пожелавам ти най-красивата и истинска Коледа!
Нека всяка снежинка, която пада от небето
е една твоя сбъдната мечта.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Моля да се преведе на Френски от Франция

τίτλος
Souhait de Noël
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από svajarova
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je te souhaite le plus beau et le plus vrai des Noëls!
Que chaque flocon de neige qui tombe du ciel soit un de tes rêves qui se réalise.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Δεκέμβριος 2012 00:54