متن اصلی - پرتغالی برزیل - E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coraÃ§Ã£o

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه ادبيات

عنوان	E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coraÃ§Ã£o
متن قابل ترجمه bruno brito پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coraÃ§Ã£o
ملاحظاتی درباره ترجمه	se trata de uma passagem bÃblica, colossenses 3.23

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 24 آگوست 2012 11:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آگوست 2012 10:26
	constantinos45 تعداد پیامها: 10	(Î ÏÎ¿Ï‚ ÎšÎ¿Î»Î¿ÏƒÏƒÎ±ÎµÎ¯Ï‚)3.23. ÎŒÏ€Î¿Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚... (texto em grego antigo> ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î½ ÏŒ,Ï„Î¹ Ï€Î¿Î¹Î®Ï„Îµ, ÎµÎº ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚ ÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏƒÎ¸Îµ)