ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Dank u God, voor mijn kinderen.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Dank u God, voor mijn kinderen.
متن Laureys Jonne پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Dank u God, voor mijn kinderen.

عنوان	Obrigado
ترجمه پرتغالی برزیل Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Obrigado Deus, pelos meus filhos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	No caso de uma mulher dizendo isto (In case of a woman speaking): Obrigado -> Obrigada

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 19 آگوست 2011 18:50