Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - Dank u God, voor mijn kinderen.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalskiEngleski

Naslov
Dank u God, voor mijn kinderen.
Tekst
Poslao Laureys Jonne
Izvorni jezik: Nizozemski

Dank u God, voor mijn kinderen.

Naslov
Obrigado
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Obrigado Deus, pelos meus filhos.
Primjedbe o prijevodu
No caso de uma mulher dizendo isto (In case of a woman speaking): Obrigado -> Obrigada
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 19 kolovoz 2011 18:50