Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - The way is shut. It was made by those ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

طبقه داستان / تخیل - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
The way is shut. It was made by those ...
متن قابل ترجمه
halosuper پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.
آخرین ویرایش توسط halosuper - 14 می 2011 13:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 می 2011 01:31

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?

14 می 2011 13:02

halosuper
تعداد پیامها: 3
what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?

14 می 2011 13:35

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi halosuper,

Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.

14 می 2011 14:18

halosuper
تعداد پیامها: 3
thank´s