Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

اسپانیولی

عنوان	Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
متن florend پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی (Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰) Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, (ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹) ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
ملاحظاتی درباره ترجمه	b.e. : polla filakia, kalo brady e agapw

عنوان	Muchos besitos
ترجمه اسپانیولی vickoulina ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی (Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas noches. Te quiero.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 6 نوامبر 2010 19:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 نوامبر 2010 16:39
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Por favor vickoulina, adapta tu traducciÃ³n al original que ha sido editado.
		6 نوامبر 2010 18:22
	vickoulina تعداد پیامها: 3	(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas tardes. Te quiero