Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Hispana - Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Hispana

Titolo	Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Teksto Submetigx per florend	Font-lingvo: Greka (Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰) Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±, (ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹) ÎºÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ
Rimarkoj pri la traduko	b.e. : polla filakia, kalo brady e agapw

Titolo	Muchos besitos
Traduko Hispana Tradukita per vickoulina	Cel-lingvo: Hispana (Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas noches. Te quiero.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 6 Novembro 2010 19:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Novembro 2010 16:39
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Por favor vickoulina, adapta tu traducciÃ³n al original que ha sido editado.
		6 Novembro 2010 18:22
	vickoulina Nombro da afiŝoj: 3	(Te mando) muchos besitos, (te deseo) buenas tardes. Te quiero