Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - لاتین - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

لاتین

فرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
متن قابل ترجمه jacbom پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

آخرین ویرایش توسط Aneta B. - 27 آگوست 2010 10:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آگوست 2010 20:39
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 آگوست 2010 10:36
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Certo! que --> quae
		27 آگوست 2010 10:51
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.