Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Limba latină - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Limba latină

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Text de tradus Înscris de jacbom	Limba sursă: Limba latină Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
Observaţii despre traducere	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

Editat ultima dată de către Aneta B. - 27 August 2010 10:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 August 2010 20:39
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 August 2010 10:36
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	Certo! que --> quae
		27 August 2010 10:51
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.