ترجمه - انگلیسی-لاتین - Pain is temporary, Pride is forever

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان Pain is temporary, Pride is forever متن vellyy پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: انگلیسی Pain is temporary, Pride is forever

عنوان Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط زبان مقصد: لاتین Dolor temporalis est, decus in perpetuum est. ملاحظاتی درباره ترجمه temporalis = lasting for a time or temporarius = seasonable

آخرین پیامها

نویسنده پیام 27 ژوئن 2010 21:34 Efylove تعداد پیامها: 1015 Why not "in perpetuum" instead of "semper"? 27 ژوئن 2010 22:49 Aneta B. تعداد پیامها: 4487 Edited!