ترجمه - آلمانی-فرانسوی - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie eine Reise durch die WÃ¼ste ohne Wasser. Man stirbt.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Aphorismus

عنوان	Rester seul avec sa douleur
ترجمه فرانسوی Francky5591 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Rester seul avec sa douleur, c'est comme traverser le dÃ©sert sans eau. On en meurt.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط gamine

- 22 می 2010 16:32