Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Френски - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Немски

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Забележки за превода
Aphorismus

Заглавие
Rester seul avec sa douleur
Превод
Френски

Преведено от Francky5591
Желан език: Френски

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
За последен път се одобри от gamine - 22 Май 2010 16:32