Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Estás tan malo conmigo…

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیانگلیسی

عنوان
Estás tan malo conmigo…
متن
Taâlita پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی italo07 ترجمه شده توسط

Eres tan malo conmigo…

Tengo ganas de verte.

¿Me enseñas a jugar al golf esta tarde?

Tengo ganas de ti...

¿Tienes ganas de mí?

Tengo ganas de estar en tus brazos...

El jueves voy a trabajar.

¿Vienes a verme mañana?
ملاحظاتی درباره ترجمه
I edited the 7th sentence

عنوان
You are so bad with me...
ترجمه
انگلیسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You are so bad with me...

I want to see you.

Will you teach me how to play golf this afternoon?

I want you...

Do you want me?

I want to be in your arms...

I’ll work on Thursday.

Will you come and see me tomorrow?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 فوریه 2010 03:56