Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلبانیایی-ایتالیایی - Au mor cun sa shum qenke rrit.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییایتالیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Au mor cun sa shum qenke rrit.
متن
cristina1987 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

Au more çun sa shumë qenke rrit.

عنوان
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
ترجمه
ایتالیایی

bamberbi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
ملاحظاتی درباره ترجمه
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 23 اکتبر 2010 17:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 فوریه 2010 11:38

Maybe:-)
تعداد پیامها: 338
Hi!

May I have a bridge in English or French here? thank you in advance

CC: liria

23 اکتبر 2010 17:50

liria
تعداد پیامها: 210
"Wow boy, you've grown so much."

CC: alexfatt

23 اکتبر 2010 17:52

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!

23 اکتبر 2010 17:54

liria
تعداد پیامها: 210
wellcome alexfatt.