Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - Au mor cun sa shum qenke rrit.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى إيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Au mor cun sa shum qenke rrit.
نص
إقترحت من طرف cristina1987
لغة مصدر: ألبانى

Au more çun sa shumë qenke rrit.

عنوان
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: إيطاليّ

Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
ملاحظات حول الترجمة
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 23 تشرين الاول 2010 17:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2010 11:38

Maybe:-)
عدد الرسائل: 338
Hi!

May I have a bridge in English or French here? thank you in advance

CC: liria

23 تشرين الاول 2010 17:50

liria
عدد الرسائل: 210
"Wow boy, you've grown so much."

CC: alexfatt

23 تشرين الاول 2010 17:52

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!

23 تشرين الاول 2010 17:54

liria
عدد الرسائل: 210
wellcome alexfatt.