Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - Au mor cun sa shum qenke rrit.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Au mor cun sa shum qenke rrit.
Tekst
Poslao cristina1987
Izvorni jezik: Albanski

Au more çun sa shumë qenke rrit.

Naslov
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
Prevođenje
Talijanski

Preveo bamberbi
Ciljni jezik: Talijanski

Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
Primjedbe o prijevodu
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 23 listopad 2010 17:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2010 11:38

Maybe:-)
Broj poruka: 338
Hi!

May I have a bridge in English or French here? thank you in advance

CC: liria

23 listopad 2010 17:50

liria
Broj poruka: 210
"Wow boy, you've grown so much."

CC: alexfatt

23 listopad 2010 17:52

alexfatt
Broj poruka: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!

23 listopad 2010 17:54

liria
Broj poruka: 210
wellcome alexfatt.