Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - two wolves and a lamb

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
two wolves and a lamb
متن
gbernsdorff پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)

عنوان
dois lobos e um cordeiro
ترجمه
پرتغالی

Oceom ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 18 دسامبر 2009 23:08