Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - two wolves and a lamb

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiPortugali

Kategoria Ajatukset - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
two wolves and a lamb
Teksti
Lähettäjä gbernsdorff
Alkuperäinen kieli: Englanti

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch.
Liberty is a well-armed lamb contesting the vote. ( Benjamin Franklin)

Otsikko
dois lobos e um cordeiro
Käännös
Portugali

Kääntäjä Oceom
Kohdekieli: Portugali

Democracia é dois lobos e um cordeiro votando qual será o almoço.
Liberdade é um cordeiro bem armado contestando a votação.
(Benjamim Franklin)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 18 Joulukuu 2009 23:08