Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - Totus tuus

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح

عنوان
Totus tuus
متن
Marcelo Mascagni پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Totus tuus ego sum

عنوان
Entirely yours
ترجمه
انگلیسی

joner ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am entirely yours
ملاحظاتی درباره ترجمه
Source:
http://www.stjames-cathedral.org/liturgy/jp2/jp2album.htm
http://www.legionariesofchrist.org/eng/articulos/articulo.phtml?lc=id-13124_se-87_ca-266_te-193
According to BBC, "I am completely in your hands" (hands???):
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4421987.stm
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 20 می 2006 17:45