Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - Totus tuus

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف تعبير

عنوان
Totus tuus
نص
إقترحت من طرف Marcelo Mascagni
لغة مصدر: لاتيني

Totus tuus ego sum

عنوان
Entirely yours
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف joner
لغة الهدف: انجليزي

I am entirely yours
ملاحظات حول الترجمة
Source:
http://www.stjames-cathedral.org/liturgy/jp2/jp2album.htm
http://www.legionariesofchrist.org/eng/articulos/articulo.phtml?lc=id-13124_se-87_ca-266_te-193
According to BBC, "I am completely in your hands" (hands???):
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4421987.stm
آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 20 نيسان 2006 17:45