Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Live fast because you live only once

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیلاتینیوناني باستانیونانیعبریچینی سنتیعربی

طبقه تعاریف

عنوان
Live fast because you live only once
متن قابل ترجمه
0paali پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Live fast because you live only once
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 13 اکتبر 2009 10:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 اکتبر 2009 18:34

Tzicu-Sem
تعداد پیامها: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

8 اکتبر 2009 18:42

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

11 اکتبر 2009 18:15

Siberia
تعداد پیامها: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).