Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Live fast because you live only once

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Ispanų

Lotynų

Senoji graikų kalba

Graikų

Ivrito

Kinų

Arabų

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas	Live fast because you live only once
Tekstas vertimui Pateikta 0paali	Originalo kalba: Anglų Live fast because you live only once

Patvirtino Francky5591

- 13 spalis 2009 10:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 spalis 2009 18:34
	Tzicu-Sem Žinučių kiekis: 493	Hello, Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me. Thanks.
		8 spalis 2009 18:42
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinÃ¤ ole virheitÃ¤, myÃ¶s siinÃ¤ tapauksessa, ettet osaa kieltÃ¤, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤.
		11 spalis 2009 18:15
	Siberia Žinučių kiekis: 611	Live a full life because you live only once. In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).