Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - مقدونی - CÑ€ÐµÑœeÐ½ Ñ€Ð¾Ð´eÐ½Ð´eÐ½ Ð¸ ce Ð½ajyÐ±aÐ²o Ð²o ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونی

مقدونی

آلبانیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	CÑ€ÐµÑœeÐ½ Ñ€Ð¾Ð´eÐ½Ð´eÐ½ Ð¸ ce Ð½ajyÐ±aÐ²o Ð²o ...
متن قابل ترجمه vlatko1980 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: مقدونی CÑ€ÐµÑœeÐ½ Ñ€Ð¾Ð´eÐ½Ð´eÐ½ Ð¸ ce Ð½ajyÐ±aÐ²o Ð²o Ð¶Ð¸Ð²oÑ‚oÑ‚
ملاحظاتی درباره ترجمه	Before edit : "sreken rodenden i se najubavo vo zivotot" (08/07/francky thanks to fikomix's edit)

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 7 آگوست 2009 22:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 آگوست 2009 16:24
	fikomix تعداد پیامها: 614	Hi "CÑ€ÐµÑœeÐ½ Ñ€Ð¾Ð´eÐ½Ð´eÐ½ Ð¸ ce Ð½ajyÐ±aÐ²o Ð²o Ð¶Ð¸Ð²oÑ‚oÑ‚" (Happy birthday and Iwish you only the best in life) I CC:Francky5591
		7 آگوست 2009 22:06
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Oh? Thanks a lot fikomix, thanks for your wishes, I'm sorry I only see this post now! I'll edit with the cyrillic version.