Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-اسپانیولی - Aphorisme 46

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویروسیایتالیاییانگلیسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorisme 46
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Aforismo
ترجمه
اسپانیولی

henrikson ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Se puede ser pequeño
y muy grande
Se puede ser grande
y muy pequeño.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aphorism
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آگوست 2009 19:15