Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Spanisch - Aphorisme 46

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischRussischItalienischEnglischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 46
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforismo
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von henrikson
Zielsprache: Spanisch

Se puede ser pequeño
y muy grande
Se puede ser grande
y muy pequeño.
Bemerkungen zur Übersetzung
Aphorism
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 August 2009 19:15