Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Aphorisme 46

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischRussischItalienischEnglischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 46
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforisma 46
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von kathyaigner
Zielsprache: Italienisch

Si puo essere piccolo e grandissimo.
Si puo essere grande e piccolissimo.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 2 Februar 2009 20:16